Страница 16 от 17

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 09 Фев 2013, 09:28
от todor_tsanov
още малко на кулинарна тема - лааненик

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 09 Фев 2013, 11:02
от Blind man
todor_tsanov написа:
Blind man написа:Однекань осомнах опулен.

ето за опулен


Ес сам каменченин от Ориштето. :)
Изразът за безсънието съм го чувал доста пъти от баба ми, по бащина линия съм 100% каменчанин. Бабето правеше страхотни зелници, сама си точеше корите, ставаха по-тънки от вестник.
А на каменски карах често да ми говори и леля Мара Влахова. Виждам я и по снимки тук, на сайта, видна самодейка.

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 16 Фев 2013, 11:13
от napushen
баалавец е дума използвана само и единствено в каменица.......хихихихихи,а изгага някой знае ли какво означава? :D

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 17 Фев 2013, 10:29
от todor_tsanov
napushen написа:баалавец е дума използвана само и единствено в каменица.......хихихихихи,а изгага някой знае ли какво означава? :D


ето за баалавец-

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 31 Юли 2013, 17:35
от Brunio
Сетих се за някой думи който още никой не гие споменал във форума..!

Кок тросиш? - Кой търсиш?
и отгорора на въпроса имашего някаде назад в форума...
Таквос чилек в таз коща нема! - Такъв човек в тази къща няма!

Гърлешка-синя слива
Четина-коса
Дзъркаль-око
Гуде-прасе
Гъргания-куче
Гюбре-тор
Баба ми използваше често израза Нагюбри се...когато некой се е разсардил или ядосал
Спръжа-това е пържена слънина в буркан или (пръжки)
Навардьовай се-пази се а също така се нарича още и (Чувай се)
Пиперка-люта чушка
Мътеница-айран
Дзепни-отвори уста
Плюскай-яж
Денгубар-човек без работа
Сарош-алкохолик,пияница
Даждам-идвам
Бурания-боб с кисело зеле
Налъми-това са джапанки или можеби чехли изработени от дърво предимно от дъб или бук със кожена каишка отгоре,дядо ми ги ползваше до последно като ходеше на баня
Засега само толкова се сещам..!!! ;) :) :rofl:

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 01 Авг 2013, 07:36
от Blind man
"Кок тросиш? - Кой търсиш?
и отгорора на въпроса имашего някаде назад в форума...
Таквос чилек в таз коща нема! - Такъв човек в тази къща няма!"
:)
А продължението беше "Бръньо, теб рукат!"

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 01 Авг 2013, 19:58
от theclansman
Brunio написа:Кок тросиш? - Кой търсиш?


И учтивата форма

Кок тросите? - Кой/кого търсите?

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 17 Ное 2013, 13:46
от petronii
Преди време бях писал за "пенюгите се крокьат", но неправилно обясних, че "крокьат" означава "бавно тлеят в огъня". Наскоро разбрах, че "крокьат" означава "къртят, изваждат се от земята". "Га пенюгите се крокьат' всъщност позначава "Когато пъновете се къртят (изкореняват) от земята". :)

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 20 Яну 2014, 13:47
от petronii
Вече има каменската азбука в целия й вид. Публикувана е във вестник "Темпо" в бр. 46 от ноември 2013 г. Ето и линк:
http://tempo.velingrad.com/modules.php? ... e&sid=8918

Re: Думи и изрази типични за Велинград!

МнениеПубликувано на: 21 Яну 2014, 19:29
от Blind man
petronii написа:Вече има каменската азбука в целия й вид. Публикувана е във вестник "Темпо" в бр. 46 от ноември 2013 г. Ето и линк:
http://tempo.velingrad.com/modules.php? ... e&sid=8918


:clap: :clap: :clap: :clap: :clap: